Processi verbali

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: BEZZI e DE GODENZ

Argomenti trattati

DISEGNO DI LEGGE N. 111: Bilancio di previsione della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol per gli esercizi finanziari 2019-2021 (presentato dalla Giunta regionale) (non è stata raggiunta la maggioranza prevista dallo Statuto d’autonomia da parte dei Consiglieri della Provincia di Bolzano; inviato all’Organo regionale per il riesame dei bilanci e dei rendiconti)

PROPOSTA DI DELIBERA N. 56: Approvazione del bilancio di previsione del Consiglio regionale per gli anni 2019-2020-2021 (presentata dall’Ufficio di Presidenza)

DISEGNO DI LEGGE N. 55: Disposizioni per facilitare l’accesso delle liste e per promuovere la rappresentanza di genere nei Comuni (presentato dai Consiglieri regionali Foppa, Dello Sbarba e Heiss) – continuazione (respinto)

VOTO N. 14, presentato dai Consiglieri regionali Degasperi, Köllensperger, Heiss, Foppa e Dello Sbarba, affinché le autorità italiane adottino tutte le iniziative di competenza allo scopo di ratificare il Protocollo addizionale alla Carta europea dell’autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali (rinviato)

DISEGNO DI LEGGE N. 90: Disposizioni in materia di composizione ed elezione degli organi delle amministrazioni comunali (presentato dal Consigliere regionale Köllensperger) (rinviato)

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: BEZZI, DE GODENZ e STIRNER

Argomenti trattati

DISEGNO DI LEGGE N. 109: Rendiconto generale della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol per l’esercizio finanziario 2017 (presentato dalla Giunta regionale) (non è stata raggiunta la maggioranza prevista dallo Statuto d’autonomia da parte dei consiglieri della Provincia di Bolzano; inviato all’Organo regionale per il riesame dei bilanci e dei rendiconti)

DISEGNO DI LEGGE N. 110: Assestamento del bilancio di previsione della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol per gli esercizi finanziari 2018-2020 (presentato dalla Giunta regionale) (non è stata raggiunta la maggioranza prevista dallo Statuto d’autonomia da parte dei consiglieri della Provincia di Bolzano; inviato all’Organo regionale per il riesame dei bilanci e dei rendiconti)

PROPOSTA DI DELIBERA N. 54: Espressione del parere prescritto dall’articolo 37 del Regolamento interno sul “Documento di economia e finanza regionale (DEFR) 2018” (presentata dalla Giunta regionale)

PROPOSTA DI DELIBERA N. 55: Approvazione della prima variazione del bilancio di previsione del Consiglio regionale per gli anni 2018-2019-2020 (presentata dall’Ufficio di Presidenza)

DISEGNO DI LEGGE N. 55: Disposizioni per facilitare l’accesso delle liste e per promuovere la rappresentanza di genere nei Comuni (presentato dai Consiglieri regionali Foppa, Dello Sbarba e Heiss) – continuazione (rinviato)

MOZIONE N. 53, presentata dai Consiglieri regionali Urzì, Borga e Giovanazzi per impegnare la Giunta regionale a farsi parte attiva per individuare all’interno del territorio regionale uno spazio pubblico da riservare alla dolorosa memoria delle vittime militari e civili del terrorismo in Alto Adige – continuazione con votazione in ossequio a quanto comunicato nel corso della seduta del 12 giugno 2017 (respinta)

VOTO N. 14, presentato dai Consiglieri regionali Degasperi, Köllensperger, Heiss, Foppa e Dello Sbarba, affinché le autorità italiane adottino tutte le iniziative di competenza allo scopo di ratificare il Protocollo addizionale alla Carta europea dell’autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali (rinviato)

MOZIONE N. 64, presentata dai Consiglieri regionali Hochgruber Kuenzer, Renzler e Amhof per impegnare la Giunta regionale a promuovere miglioramenti nella previdenza sociale delle collaboratrici domestiche

MOZIONE N. 65, presentata dai Consiglieri regionali Savoi, Bezzi e Cia per impegnare la Giunta regionale a valutare la possibilità di aumentare dal 20 al 25% lo sconto applicato con Brennerpass, per sostenere la categoria dei pendolari (respinta)

DISEGNO DI LEGGE N. 108: Modifiche alla legge regionale 27 febbraio 1997, n. 3 riguardante “Interventi di previdenza e sanità integrativa a sostegno dei fondi pensione e dei fondi sanitari a base territoriale regionale” e successive modificazioni (presentato dalla Giunta regionale) (discussione generale)

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: BEZZI e DE GODENZ

Argomenti trattati

DISEGNO DI LEGGE N. 96: Modificazioni alla legge regionale 9 luglio 2008, n. 5 "Disciplina della vigilanza sugli enti cooperativi" (presentato dalla Consigliera regionale Bottamedi) (rinviato)

DISEGNO DI LEGGE N. 34: Disposizioni in materia di propaganda elettorale di associazioni, unioni e sindacati (legge regionale 13 agosto 1998, n. 7) - (presentato dai Consiglieri regionali Foppa, Dello Sbarba e Heiss) (respinto) 

DISEGNO DI LEGGE N. 107: Norme in materia di tutela e promozione delle minoranze linguistiche cimbra, mòchena e ladina della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol (presentato dalla Giunta regionale)

MOZIONE N. 53, presentata dai Consiglieri regionali Urzì, Borga e Giovanazzi per impegnare la Giunta regionale a farsi parte attiva per individuare all’interno del territorio regionale uno spazio pubblico da riservare alla dolorosa memoria delle vittime militari e civili del terrorismo in Alto Adige - continuazione e votazione in ossequio a quanto comunicato nel corso della seduta del 12 giugno 2017 (rinviata)

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: DE GODENZ e STIRNER

Argomenti trattati

MOZIONE N. 54, presentata dai Consiglieri regionali Dello Sbarba, Civico, Ossanna, Passamani, Foppa e Heiss concernente l’istituzione di un Provveditorato regionale dell’Amministrazione penitenziaria per la Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol per i Carceri di Trento e di Bolzano ((votazione per parti separate: approvata la prima parte introduttiva, respinta la seconda parte introduttiva, approvata la parte dispositiva senza il punto 2 e respinto il punto 2)

MOZIONE N. 56, presentata dai Consiglieri regionali Kaswalder, Fasanelli e Borga per impegnare la Giunta regionale a riesaminare quali siano le effettive esigenze a cui la Regione è tenuta a dare risposta e a procedere a rideterminare le proprie strutture organizzative, le loro articolazioni e le relative competenze, nonché a rinnovare completamente la graduazione delle strutture organizzative ai sensi dell’articolo 3 del contratto collettivo del personale dirigenziale della Regione (respinta)

DISEGNO DI LEGGE N. 89: Modifiche alle leggi regionali 21 ottobre 1963, n. 29, 30 novembre 1994, n. 3 e 23 ottobre 1998, n. 10 “Astensione dalle deliberazioni, cause di ineleggibilità alla carica di sindaco, casi di incompatibilità alla carica di sindaco e di assessore” (presentato dai Consiglieri regionali Köllensperger e Degasperi)

MOZIONE N. 58, presentata dai Consiglieri regionali Manica, Borgonovo Re, Civico e Maestri per impegnare la Giunta regionale a realizzare uno studio mirato a valutare specificatamente l’impatto degli inquinanti prodotti dal traffico autostradale sui terreni e sulle produzioni agricole dell’asta dell’Adige, le modalità di dispersione degli inquinanti derivanti dal traffico ed i possibili sistemi di mitigazione (rinviata)

MOZIONE N. 60, presentata dai Consiglieri regionali Köllensperger, Degasperi e Borga per impegnare la Giunta regionale a chiedere l’immediata sospensione della decisione unilaterale di A22 di operare in autonomia l’asporto dei rifiuti dalle piazzole e dalle aree di servizio

MOZIONE N. 61, presentata dai Consiglieri regionali Degasperi, Köllensperger, Borga e Civettini per impegnare la Giunta regionale ad adoperarsi urgentemente per inserire un secondo giudice nell’ufficio del giudice di pace di Trento

VOTO N. 12, presentato dai Consiglieri regionali Köllensperger, Degasperi, Borga, Civettini, Fasanelli, Heiss, Dello Sbarba e Foppa, affinché il Parlamento e il Governo italiano intervengano presso la Commissione europea per tutelare tutte le indicazioni geografiche regionali uniche protette, facendo inserire nel CETA anche le specialità del Trentino-Alto Adige rimaste escluse e per tutelare i livelli di qualità e salubrità dei prodotti agricoli e della zootecnia di montagna, vietando l’importazione dal Canada di merci contaminate da sostanze il cui uso in agricoltura e zootecnia non sia consentito dalla legislazione europea o italiana - dichiarazione di contrarietà al CETA qualora non si realizzino gli interventi richiesti (respinto)

DISEGNO DI LEGGE N. 96: Modificazioni alla legge regionale 9 luglio 2008, n. 5 “Disciplina della vigilanza sugli enti cooperativi” (presentato dalla Consigliera regionale Bottamedi) (rinviato)

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretario questore: DE GODENZ

Argomenti trattati

DISEGNO DI LEGGE N. 102: Variazioni al bilancio di previsione della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol per gli esercizi finanziari 2017-2019 (presentato dalla Giunta regionale)

MOZIONE N. 54, presentata dai Consiglieri regionali Dello Sbarba, Civico, Ossanna, Passamani, Foppa e Heiss concernente l’istituzione di un Provveditorato regionale dell’Amministrazione penitenziaria per la Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol per i Carceri di Trento e di Bolzano (rinviata)

VOTO N. 9, presentato dai Consiglieri regionali Mair, Tinkhauser, Stocker S., Blaas, Oberhofer e Zingerle (ritirato)

IN DISCUSSIONE GENERALE CONGIUNTA:

MOZIONE N. 55, presentata dai Consiglieri regionali Kaswalder, Borga e Fasanelli per impegnare la Giunta regionale a manifestare al Governo e al Parlamento la contrarietà della Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol rispetto ai contenuti del disegno di legge Atto Senato n. 2092 in corso di discussione presso il Parlamento italiano

VOTO N. 11, presentato dai Consiglieri regionali Dello Sbarba, Heiss, Foppa, Manica, Ferrari, Civico, Borgonovo Re, Dorigatti, Bizzo, Tommasini e Maestri, affinché il Parlamento approvi entro la fine di questa Legislatura una legge che riconosca, per l’acquisizione della cittadinanza italiana, lo ius soli temperato e lo ius culturale

MOZIONE N. 56, presentata dai Consiglieri regionali Kaswalder, Fasanelli e Borga per impegnare la Giunta regionale a riesaminare quali siano le effettive esigenze a cui la Regione è tenuta a dare risposta e a procedere a rideterminare le proprie strutture organizzative, le loro articolazioni e le relative competenze, nonché a rinnovare completamente la graduazione delle strutture organizzative ai sensi dell’articolo 3 del contratto collettivo del personale dirigenziale della Regione (rinviata)

MOZIONE N. 57, presentata dai Consiglieri regionali Foppa, Heiss e Dello Sbarba per impegnare la Giunta regionale a realizzare e mettere in posa nei punti più significativi del percorso della vecchia ferrovia della Val di Fiemme tavole informative plurilingui che illustrino la storia della costruzione della Ferrovia, rendendo onore al ricordo delle migliaia di prigionieri di guerra che loro malgrado hanno reso possibile l’opera

VOTO N. 10, presentato dai Consiglieri regionali Civico, Maestri, Ferrari, Manica, Borgonovo Re, Bizzo, Dorigatti, Tommasini, Passamani, Lozzer, Foppa, Dello Sbarba, Heiss, Giovanazzi, Simoni, Borga e Fasanelli, affinché il Governo e il Parlamento fermino l’export di armamenti con i Paesi coinvolti in conflitti, soprattutto dell’area Mediorientale e dell’Africa Settentrionale, potenzino le iniziative di cooperazione allo sviluppo per prevenire o favorire la ricomposizione di situazioni di conflitto e sostenga e diffonda le esperienze di diplomazia popolare, di risoluzione dei conflitti e di presenza civile nonviolenta in contesti di conflitto

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretaria questore: STIRNER

Argomenti trattati

DISEGNO DI LEGGE N. 94: Istituzione del nuovo Comune di Sèn Jan di Fassa-Sèn Jan mediante la fusione dei Comuni di Pozza di Fassa-Poza e Vigo di Fassa-Vich (presentato dalla Giunta regionale)

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: BEZZI e DE GODENZ

Argomenti trattati

DISEGNO DI LEGGE N. 98: Disposizioni in materia di enti locali (presentato dalla Giunta regionale)

PROPOSTA DI DELIBERA N. 48: Approvazione del Rendiconto del Consiglio regionale per l’esercizio finanziario 2016 (presentata dall’Ufficio di Presidenza)

VOTO N. 7, presentato dai Consiglieri regionali Urzì, Borga, Cia, Giovanazzi e Fasanelli, ai sensi dell’articolo 35 dello Statuto di autonomia, affinché, alla luce della modifica della legge regionale 5 febbraio 2013, n. 1, sia concordata con le autonomie locali l’attivazione di una procedura di riforma dell’articolo 61 dello Statuto di autonomia per garantire la rappresentanza linguistica nelle giunte municipali dei Comuni della Provincia di Bolzano anche se nel consiglio comunale vi sia un solo rappresentante eletto appartenente al gruppo linguistico non ancora rappresentato in essa – continuazione

MOZIONE N. 51, presentata dai Consiglieri regionali Bezzi, Fugatti, Bottamedi e Cia per impegnare la Giunta regionale ad attivarsi presso il Ministero del Lavoro al fine di sollecitare una regolamentazione seria, in sostituzione ai voucher, da applicare al lavoro accessorio, in determinate attività economiche in settori che per le loro peculiari esigenze, necessitano di tale forma di lavoro (sospesa)

MOZIONE N. 52, presentata dai Consiglieri regionali Bezzi, Fugatti, Bottamedi e Cia, concernente le modalità del passaggio del personale della Giustizia nei ruoli regionali – continuazione

MOZIONE N. 53, presentata dai Consiglieri regionali Urzì, Borga e Giovanazzi per impegnare la Giunta regionale a farsi parte attiva per individuare all’interno del territorio regionale uno spazio pubblico da riservare alla dolorosa memoria delle vittime militari e civili del terrorismo in Alto Adige (sospesa) 

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: BEZZI, DE GODENZ e STIRNER

Argomenti trattati

Ipotesi di modifica della composizione della I Commissione legislativa e provvedimenti conseguenti (approvata la PROPOSTA DI DELIBERA N. 47)

VOTO N. 7, presentato dai Consiglieri regionali Urzì, Borga, Cia, Giovanazzi e Fasanelli, ai sensi dell’articolo 35 dello Statuto di autonomia, affinché, alla luce della modifica della legge regionale 5 febbraio 2013, n. 1, sia concordata con le autonomie locali l’attivazione di una procedura di riforma dell’articolo 61 dello Statuto di autonomia per garantire la rappresentanza linguistica nelle giunte municipali dei Comuni della Provincia di Bolzano anche se nel consiglio comunale vi sia un solo rappresentante eletto appartenente al gruppo linguistico non ancora rappresentato in essa – continuazione (rinviato)

MOZIONE N. 48, presentata dai Consiglieri regionali Leitner, Mair, Blaas, Stocker S. e Oberhofer per impegnare la Giunta regionale a creare i presupposti affinché i contributi per il congedo parentale siano versati direttamente dalla Regione all’INPS e per chiedere alla Giunta regionale di verificare la possibilità di estendere il sostegno per il congedo parentale fino al quinto anno di età del figlio e di presentare al Consiglio regionale un calcolo dei costi, introducendo tale estensione già a partire dal bilancio 2018

MOZIONE N. 49, presentata dai Consiglieri regionali Ossanna, Lozzer e Giuliani per impegnare la Giunta regionale a sensibilizzare i Sindaci all’uso del medaglione con l’emblema comunale e a procedere alla realizzazione del medaglione per tutti i Comuni che non ne siano provvisti e, in particolare, per quelli nati dai recenti processi di aggregazione

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: DE GODENZ e STIRNER

Argomenti trattati

VOTO N. 7, presentato dai Consiglieri regionali Urzì, Borga, Cia, Giovanazzi e Fasanelli, ai sensi dell’articolo 35 dello Statuto di autonomia, affinché, alla luce della modifica della legge regionale 5 febbraio 2013, n. 1, sia concordata con le autonomie locali l’attivazione di una procedura di riforma dell’articolo 61 dello Statuto di autonomia per garantire la rappresentanza linguistica nelle giunte municipali dei Comuni della Provincia di Bolzano anche se nel consiglio comunale vi sia un solo rappresentante eletto appartenente al gruppo linguistico non ancora rappresentato in essa (rinviato)

MOZIONE N. 47, presentata dai Consiglieri regionali Köllensperger, Degasperi, Foppa, Dello Sbarba e Heiss per impegnare la Giunta e il Consiglio regionale a richiedere al Governo la trasmissione del fascicolo relativo alla proposta di legge costituzionale Alfreider modificata (Atto Senato n. 2643), l’espressione con procedura d’urgenza da parte del Consiglio regionale di un nuovo parere e la sua trasmissione al Governo

DISEGNO DI LEGGE N. 91: Disposizioni in materia di finanziamento del Consiglio regionale (presentato dalla Giunta regionale)

DISEGNO DI LEGGE N. 70: Trattamento economico e previdenziale dei consiglieri e dei componenti della Giunta regionale e ulteriori misure volte al contenimento della spesa pubblica (proposta di legge regionale di iniziativa popolare) (rinviato)

DISEGNO DI LEGGE N. 72: Modificazioni della legge regionale 21 settembre 2012, n. 6 in materia di trattamento economico e previdenziale dei membri del Consiglio della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol (presentato dal Consigliere regionale Borga) (rinviato)

DISEGNO DI LEGGE N. 92: Modifica delle circoscrizioni territoriali dei Comuni di Chiusa e di Villandro (presentato dalla Giunta regionale)

DISEGNO DI LEGGE N. 93: Modifica della denominazione ufficiale in lingua italiana del Comune di Soraga in Soraga di Fassa (presentato dalla Giunta regionale)

MOZIONE N. 48, presentata dai Consiglieri regionali Leitner, Mair, Blaas, Stocker S. e Oberhofer per impegnare la Giunta regionale a creare i presupposti affinché i contributi per il congedo parentale siano versati direttamente dalla Regione all’INPS e per chiedere alla Giunta regionale di verificare la possibilità di estendere il sostegno per il congedo parentale fino al quinto anno di età del figlio e di presentare al Consiglio regionale un calcolo dei costi, introducendo tale estensione già a partire dal bilancio 2018 (rinviata)

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: BEZZI, DE GODENZ e STIRNER

Argomenti trattati

In discussione generale congiunta:

DISEGNO DI LEGGE N. 86: Disegno di legge regionale collegata alla legge regionale di stabilità 2017 (presentato dalla Giunta regionale) (approvato nella seduta del 5 dicembre 2016)

DISEGNO DI LEGGE N. 87: Legge regionale di stabilità 2017 (presentato dalla Giunta regionale)

PROPOSTA DI DELIBERA N. 45: Nota di aggiornamento al Documento di economia e finanza regionale (DEFR) 2017-2019 (presentata dalla Giunta regionale)  e

DISEGNO DI LEGGE N. 88: Bilancio di previsione della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol per gli esercizi finanziari 2017-2019 (presentato dalla Giunta regionale) (non è stata raggiunta la maggioranza prevista dallo Statuto d’autonomia da parte dei consiglieri della Provincia di Bolzano; inviato all’Organo regionale per il riesame dei bilanci e dei rendiconti);

PROPOSTA DI DELIBERA N. 44: Approvazione del bilancio di previsione del Consiglio regionale per gli anni 2017-2018-2019 (presentata dall’Ufficio di Presidenza).

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: BEZZI e DE GODENZ

Argomenti trattati:

Disegno di legge n. 85: Variazioni al bilancio di previsione della Regione autonoma Trentino-Alto Adige per l’esercizio 2016 - 2018

Mozione n. 45, presentata dai Consiglieri regionali Urzì, Fasanelli, Borga e Giovanazzi

Proposta di delibera n. 31

Voto n. 4, presentato dai Consiglieri regionali Civettini, Viola, Cia, Zanon e Borga (rinviato)

Mozione n. 36, presentata dai Consiglieri regionali Urzì, Giovanazzi e Borga (rinviata)

Voto n. 5, presentato dai Consiglieri regionali Urzì, Borga, Giovanazzi, Fasanelli e Civettini

Proposta di delibera n. 28

Voto n. 6, presentato dai Consiglieri regionali Bottamedi, Bezzi, Fasanelli, Giovanazzi e Civettini (rinviato)

Mozione n. 41, presentata dai Consiglieri regionali Civettini, Borga, Fasanelli e Viola (rinviata)

Disegno di legge n. 53: Modifica della legge regionale 18 febbraio 2005, n. 1 concernente “Pacchetto famiglia e previdenza sociale” e successive modifiche (presentato dalla Giunta regionale) (ritirato)

Mozione n. 42, presentata dai Consiglieri regionali Zimmerhofer, Knoll e Atz Tammerle

Voto n. 7, presentato dai Consiglieri regionali Urzì, Borga, Cia, Giovanazzi e Fasanelli (rinviato)

Proposta di delibera n. 32

Proposta di delibera n. 33

Proposta di delibera n. 34

Proposta di delibera n. 35

Proposta di delibera n. 36

Proposta di delibera n. 37

Proposta di delibera n. 38

Proposta di delibera n. 41

Mozione n. 43, presentata dai Consiglieri regionali Borga, Civettini e Kaswalder

Presidente: THOMAS WIDMANN
Segretari questori: BEZZI, DE GODENZ e STIRNER

Argomenti trattati:

DISEGNO DI LEGGE N. 74: Disposizioni urgenti in materia di enti locali (presentato dalla Giunta regionale)

IN DISCUSSIONE CONGIUNTA:

DISEGNO DI LEGGE N. 57: Modifiche alla legge regionale 21 settembre 2005, n. 7 e successive modificazioni, concernente “Nuovo ordinamento delle Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza - Aziende pubbliche di servizi alla persona” (presentato dai Consiglieri regionali Degasperi e Köllensperger)

DISEGNO DI LEGGE N. 68: Modifiche alla legge regionale 21 settembre 2005, n. 7 concernente “Nuovo ordinamento delle Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza - Aziende pubbliche di servizi alla persona” (presentato dalla Giunta regionale)

MOZIONE N. 35, presentata dai Consiglieri regionali Civettini, Cia e Borga

VOTO N. 4, presentato dai Consiglieri regionali Civettini, Viola, Cia, Zanon e Borga

MOZIONE N. 36, presentata dai Consiglieri regionali Urzì, Giovanazzi e Borga

VOTO N. 5, presentato dai Consiglieri regionali Urzì, Borga, Giovanazzi, Fasanelli e Civettini

DISEGNO DI LEGGE N. 71: Modifiche ed integrazioni alla legge regionale 9 luglio 2008, n. 5, recante “Disciplina della vigilanza sugli enti cooperativi” e successive modificazioni (presentato dalla Giunta regionale)

MOZIONE N. 37, presentata dai Consiglieri regionali Dello Sbarba, Foppa e Heiss

MOZIONE N. 38, presentata dai Consiglieri regionali Zimmerhofer, Knoll e Atz Tammerle