Salta la navigazione | Area riservata | Login | Sitemap | Deutsch | Cookie | Privacy
Piazza Dante 16 | I-38122 Trento
Tel.: +39 0461 201 111
Piazza Duomo 3 | I-39100 Bolzano
Tel.: +39 0471 990 111
Posta elettronica certificata

Comunicati stampa

Approvata la legge sulle elezioni comunali a Bolzano

Approvato con poche modifiche il disegno di legge n.67. Tensioni in aula: espulsii Consiglieri Pöder e Civettini. Dopo le 2 il clima si é fatto piú disteso e il testo é stato approvato poco dopo le 6

Dopo la riunione dei Capigruppo, il consigliere Andreas Pöder é intervenuto per difendersi, ai sensi del regolamento, dalla proposta di richiamo, accusando l´SVP di voler votare una legge che “porta solo vantaggi a loro” e ha detto di aver il diritto di fare opposizione e leggere il documento presentato. Ancora una volta é mancato il numero legale. I Süd-Tiroler Freiheit hanno quindi annunciato di lasciare l´aula per la situatione che si é venuta a creare.

Dopo un´ora, alle ore 20, la ripetizione del voto ha visto mancare nuovamente il numero legale. Al termine della nuova interruzione, si é tenuta la votazione a scrutionio segreto attraverso le schede e per due volte ne sono state inserite alcune in piú. Sono state quindi distribuite nuove schede di colore diverso. In base all´articolo 47, in seguito al voto, effettuato tra le proteste di Fugatti e Civettini, é stata decretata ll´interdizione del consigliere Pöder con 31 voti a favore, 10 no, 3 astensioni e un voto non regolare. Il voto successivo ha stabilito in tre le giornate di sospensione. Il Vicepresidente Widmann ha quindi proposto l´espulsione del Consigliere Civettini per tumulti. L´aula ha votato 36 si, 7 no, 1 astensione e 3 schede nulle. Pöder e Civettini si sono rifiutati di lasciare l´aula. Il clima nell´aula si é fatto sempre piú teso, con proteste veementi da parte di alcuni membri delle minoranze. Si sono quindi tenute una riunione di minoranza ed una di maggioranza. Le minoranze hanno poi chiesto di avere un incontro con il Presidente della Regione, Ugo Rossi e del Consiglio provinciale di Trento, Bruno Dorigatti. Dopo una interruzione dei lavori durata per piú di due ore, durante la quale sono avvenuti incontri e chiarimenti, alle 2.15 sono ripresi i lavori in un clima pi# disteso. Nell´esame dei singoli emendamenti, poco piú di 90 quelli dichiarati ammissibili, sono intervenuti Claudio Civettini, Rodolfo Borga, Walter Blaas, Walter Viola, Maurizio Fugatti, Alessandro Urzí, Approvato un emendamento, a firma del Consigliere Walter Blaas, che ha modificato il testo dell´articolo, aggiungendo la definizione “capoluogo di Provincia” a Bolzano, facendo decadere tutti gli altri emendamenti. Sul secondo articolo é stato presentato un emendamento sostitutivo che ricalca sostanzialmente il testo originario, lasciando peró solo le soglie e un passaggio sull´indennitá degli assessori in Alto Adige. L´emendamento é stato contestato dal Consigliere Rodolfo Borga, che ha chiesto spiegazioni sull´inammissibilitá dei suoi emendamenti. Alessandro Urzí ha criticato la parte del testo che riguarda l´indennitá per gli assessori. Su questo punto la consigliera Brigitte Foppa ha chiesto la votazione separata. Il testo dell´emendamento é stato approvato. Tutti gli emendamenti successivi all´articolo sono quindi decaduti. L´articolo 3 é stato quindi approvato senza discussione. 

In dichiarazione di voto, il Consigliere Urzí ha parlato di un Consiglio ferito: "Sono molto rammaricato di come si é svolto l´andamento dei lavori. Mi sento offeso perché si é fatto strame di cortesie, di rispetto reciproco. Tutto questo é seguito ad un periodo in cui si era creato un rapporto di collaborazione alla ricerca di maggiore stabilitá per il Comune di Bolzano". Ha criticato la scelta di mantenere il principio in merito all´indennitá degli assessori per l´Alto Adige. Ha quindi annunciato astensione. Walter Blaas (Freiheitlichen) ha detto che per la prima volta una legge é stata portata avanti nonostante l´ostruzionismo: "Con questa legge  i piccoli partiti saranno esclusi dalle elezioni comunali e saranno sopratttutto i partiti di lingua tedesca a rimetterci". Rodolfo Borga (ACT) ha criticato la conduzione dell´aula da parte del Vicepresidente Widmann, chiedendo ancora una volta spiegazioni. Il Consigliere Fugatti (Lega Nord)ha detto che il clima in aula si é rovinato e ha dato atto al Presidente Rossi di aver cercato una soluzione.

L´aula ha quindi votato: con 39 voti favorevole, 6 astensioni e 3 contrari, il disegno di legge é stato approvato.

Alle ore 6.20 il Presidente Widmann ha chiuso la seduta.