Überspringen Sie die Navigation | Reservierter Bereich | Login | Sitemap | Italiano | Cookie | Privacy
Danteplatz 16 | I-38122 Trient
Tel.: +39 0461 201 111
Domplatz 3 | I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 990 111
Zertifizierte E-Mail-Adresse

Gesetzentwürfe

Suche

Suchen Sie mit Ihrem Suchbegriff!

« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nächste Seite »
Liste der Publikationen
  Titel Download

Damit die auf dieser Seite vorhandenen PDF-Dokumente geöffnet und angezeigt werden können, muss ein PDF-Betrachter installiert sein.
Falls Sie noch keinen PDF-Betrachter installiert haben, entscheiden Sie sich jetzt für:
Laden Sie sichen einen Freien PDF-Betrachter herunter
einen Freien PDF-Betrachter Adobe© Reader©
den Adobe© Reader©

GESETZENTWURF NR. 41 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 27. JULI 2021 - Amtsblatt der Region Nr. 29/Allg.Skt. vom 27. Juli 2021 - Sondernummer Nr. 3

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2020


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 29.06.2021 (PDF 11699 KB)
  2. Billigungsverfahren Rechnungshof (PDF 801 KB)
  3. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes (PDF 12016 KB)
  4. von der 2. Gesetzgebungskommission am 15.07.2021 genehmigt (PDF 430 KB)
  5. genehmigter Text (PDF 12113 KB)
  6. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes in deutscher Sprache (PDF 5455 KB)
GESETZENTWURF NR. 40 - REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 31. JÄNNER 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 5/Allg.Skt. vom 3. Februar 2022 - Beiblatt Nr. 3

BESTIMMUNGEN IN SACHEN BÜRGERGENOSSENSCHAFTEN


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 17.06.2021 (PDF 168 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 747 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen am 29.06.2021 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 119 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 12.07.2021 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 450 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 14.10.2021 genehmigt (PDF 335 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 1 Marini und andere - am 26. Jänner 2022 nicht genehmigt (PDF 4871 KB)
  7. genehmigter Text (PDF 377 KB)
GESETZENTWURF NR. 39 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 18. MAI 2021 - Amtsblatt der Region Nr. 20/Allg.Skt. vom 20. Mai 2021 - Beiblatt Nr. 5

DRINGENDE BESTIMMUNGEN ZUR VEREINFACHUNG DER
VERFAHREN FÜR DIE ÖFFENTLICHEN WETTBEWERBE AUFGRUND DES EPIDEMIOLOGISCHEN NOTSTANDS WEGEN COVID-19


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 26.04.2021 (PDF 128 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 751 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen am 03.05.2021 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 119 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 07.05.2021 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 263 KB)
  5. von der I. Gesetzgebungskommission am 03.05.2021 genehmigt (PDF 259 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 82 KB)
GESETZENTWURF NR. 38 - AM 3. MAI 2021 ZURÜCKGEZOGEN

VEREINFACHUNG DER VERFAHREN FÜR DIE ÖFFENTLICHEN WETTBEWERBE AUFGRUND DES EPIDEMIOLOGISCHEN NOTSTANDS WEGEN COVID-19


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Urzì
  1. eingebrachter Text (PDF 262 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 236 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 30.04.2021 (PDF 119 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 07.05.2021 (PDF 270 KB)
GESETZENTWURF NR. 37 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 18. MAI 2021 - Amtsblatt der Region Nr. 20/Allg.Skt. vom 20. Mai 2021 - Beiblatt Nr. 5

DRINGENDE BESTIMMUNGEN BETREFFEND DEN AUFSCHUB DES WAHLTERMINS IM FRÜHJAHR 2021 FÜR DIE WAHL DES BÜRGERMEISTERS UND DER GEMEINDERÄTE


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 12.04.2021 (PDF 150 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 258 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen am 19.04.2021 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 114 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 22.04.2021 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 265 KB)
  5. von der I. Gesetzgebungskommission am 22.04.2021 genehmigt (PDF 604 KB)
  6. Änderungsanträge Marini, Prot. Nr. 1553 (PDF 876 KB)
  7. Änderungsantrag Urzì, Prot. Nr. 1633 (PDF 341 KB)
  8. genehmigter Text (PDF 231 KB)
GESETZENTWURF NR. 36 - REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 16. Dezember 2020 - Amtsblatt der Region Nr. 51/Allg.Skt. vom 18. Dezember 2020 - Sondernummer Nr. 1

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2021-2023


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 10.11.2020 (PDF 2948 KB)
  2. technischer Begleitbericht (PDF 1400 KB)
  3. Bilanzkennzahlenplan (PDF 626 KB)
  4. Aktualisierungsbericht zum Wirtschafts- und Finanzdokument (WFDR) 2020 (PDF 1161 KB)
  5. Gesetzesbestimmungen (PDF 471 KB)
  6. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 3635 vom 16.11.2020 (PDF 518 KB)
  7. von der II. Gesetzgebungskommission am 18.11.2020 genehmigt (PDF 281 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht vom Abgeordneten Köllensperger (PDF 2192 KB)
  9. Tagesordnungsantrag - genehmigt am 09.12.2020 (PDF 2236 KB)
  10. genehmigter Text (PDF 3549 KB)
GESETZENTWURF NR. 35 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 16. Dezember 2020 - Amtsblatt der Region Nr. 51/Allg.Skt. vom 18. Dezember 2020 - Sondernummer Nr. 1

REGIONALES STABILITÄTSGESETZ 2021


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 10.11.2020 (PDF 233 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 471 KB)
  3. von der II. Gesetzgebungskommission am 18.11.2020 genehmigt (PDF 466 KB)
  4. neu geordnete Änderungsanträge - Art. 1 (PDF 1044 KB)
  5. neu geordnete Änderungsanträge - Art. 2 (PDF 1118 KB)
  6. neu geordnete Änderungsanträge - Art. 3 (PDF 13568 KB)
  7. neu geordnete Änderungsanträge - Art. 3-bis (PDF 709 KB)
  8. neu geordnete Änderungsanträge - Art. 3-ter - ZURÜCKGEZOGEN (PDF 90 KB)
  9. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht von den Abgeordneten Marini und Nicolini - am 02.12.2020 abgelehnt (PDF 1367 KB)
  10. Tagesordnungsantrag Nr. 2, eingebracht von den Abgeordneten Zeni und Ferrari - am 02.12.2020 abgelehnt (PDF 121 KB)
  11. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Noggler Prot. 3786, Marini - Prot. Nr. 3836 (PDF 61 KB)
  12. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Marini Prot. Nr. 3798-83 - Olivi und andere, Prot. Nr. 3837 (PDF 76 KB)
  13. Änderungsanträge Kompatscher und andere, Prot. Nr. 3851 (PDF 233 KB)
  14. Stellungnahme des Rates der Gemeinden (authentische Interpretation des Art. 64 des Kodex der örtlichen Körperschaften - Art. 3-bis - Änderungsantrag Prot. Nr. 3851/3) (PDF 122 KB)
  15. Änderungsantrag Marini und andere, Prot. Nr. 3931 (PDF 218 KB)
  16. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Kompatscher Prot. Nr. 3851/3 - Köllensperger und andere, Prot. Nr. 3935 (PDF 46 KB)
  17. Änderungsantrag Segnana und andere, Prot. Nr. 3939 (PDF 145 KB)
  18. genehmigter Text (PDF 723 KB)
GESETZENTWURF NR. 34 - AM 21. JUNI 2023 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNG ZUM ARTIKEL 54 DES REGIONALGESETZES NR. 2 VOM 3. MAI 2018 „KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACH­FOLGENDEN ÄNDERUNGEN


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Urzì
  1. eingebrachter Text am 26.10.2020 (PDF 250 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 709 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 10.12.2020 (PDF 122 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 22.12.2020 (PDF 56 KB)
  5. von der I. Gesetzgebungskommission am 25.02.2022 nicht genehmigt (PDF 280 KB)
GESETZENTWURF NR. 33 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 27. Juni 2023 - Amtsblatt der Region Nr. 26/Allg.Skt. vom 29. Juni 2023 - Sondernummer Nr. 3

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 21. SEPTEMBER 2012 BETREFFEND „WIRTSCHAFTLICHE BEHANDLUNG UND VORSORGE­REGELUNG FÜR DIE MITGLIEDER DES REGIONALRATES DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Degasperi und am 17.04.2023 von den Regionalratsabgeordneten Rieder, Ploner Franz und Köllensperger mitunterzeichnet - am 17.05.2023 zurückgezogen vom Regionalratsabgeordneten Degasperi und von den Regionalratsabgeordneten Bisesti, Amhof und Vettori zu eigen gemacht
  1. eingebrachter Text am 21.10.2020 (PDF 580 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 325 KB)
  3. von der I. Gesetzgebungskommission am 23.09.2021 nicht genehmigt (PDF 458 KB)
  4. Änderungsantrag Prot. Nr. 2040, Abg. Bisesti und andere (PDF 339 KB)
  5. Änderungsantrag Prot. Nr. 2400, Abg. Amhof und andere (PDF 201 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 344 KB)
GESETZENTWURF NR. 32 - AM 15. MÄRZ 2023 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 „KODEX DER ÖRTLICHEN kÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT nachfolgenden ÄNDERUNGEN UND BESTIMMUNGEN zwecks einführung eines nach dem zufallsprinzip zusammengeSetzten BürgerINNEN-rates

 


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Marini und Nicolini
  1. eingebrachter Text am 19.10.2020 (PDF 379 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 809 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 24.11.2020 (PDF 119 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 30.11.2020 (PDF 56 KB)
  5. von der I. Gesetzgebungskommission am 25.02.2022 nicht genehmigt (PDF 275 KB)
GESETZENTWURF NR. 31 - AM 15. FEBRUAR 2023 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 „KODEX DER ÖRTLICHEN kÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN UND BESTIMMUNGEN, UM DEN GEMEINDEN DIE MÖGLICHKEIT ZU GEBEN, DEN DRITTSTAATSANGEHÖRIGEN MIT EINER LANGFRISTIGEN AUFENTHALTSBERECHTIGUNG BEI VOLKSABSTIMMUNGEN AUF GEMEINDEEBENE DAS WAHLRECHT EINZURÄUMEN 


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Marini und Nicolini
  1. eingebrachter Text am 21.09.2020 (PDF 300 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2627 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 13.10.2020 (PDF 88 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 30.11.2020 (PDF 60 KB)
  5. von der I. Gesetzgebungskommission am 14.02.2022 nicht genehmigt (PDF 401 KB)
GESETZENTWURF NR. 30 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 20. NOVEMBER 2020 - Amtsblatt der Region Nr. 48/Allg.Skt. vom 26. November 2020 - Beiblatt Nr. 3

VORSORGEMASSNAHME FÜR KÜNSTLER


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 11.09.2020 (PDF 152 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 758 KB)
  3. von der I. Gesetzgebungskommission am 15.10.2020 genehmigt (PDF 458 KB)
  4. Finanzgutachten der II. Gesetzgebungskommission vom 28.10.2020 (PDF 198 KB)
  5. genehmigter Text (PDF 313 KB)
GESETZENTWURF NR. 29 - AM 15. MÄRZ 2023 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 „KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN UND BESTIMMUNGEN ZUR VEREINFACHUNG UND MODERNISIERUNG DER WAHLVERFAHREN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Marini, Nicolini
  1. eingebrachter Text am 28.07.2020 (PDF 463 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2680 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 08.09.2020 (PDF 105 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 15.09.2020 (PDF 62 KB)
  5. von der I. Gesetzgebungskommission am 14.02.2022 nicht genehmigt (PDF 489 KB)
  6. Finanzgutachten der II. Gesetzgebungskommission vom 17.03.2022 (PDF 219 KB)
GESETZENTWURF NR. 28 - AM 15. FEBRUAR 2023 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 „KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN UND BESTIMMUNGEN ZWECKS ERWEITERUNG DES KREISES DER PERSONEN, DIE BERECHTIGT SIND, DIE UNTERSCHRIFTEN FÜR DIE ABHALTUNG EINER VOLKSABSTIMMUNG ZU BEGLAUBIGEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Marini, Nicolini
  1. eingebrachter Text am 28.07.2020 (PDF 343 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2378 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 08.09.2020 (PDF 82 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 15.09.2020 (PDF 55 KB)
  5. von der I. Gesetzgebungskommission am 14.02.2022 nicht genehmigt (PDF 453 KB)
GESETZENTWURF NR. 27 - AM 25. JÄNNER 2023 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 „KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN UND BESTIMMUNGEN ZUR EINFÜHRUNG VON SYSTEMEN ZUR ELEKTRONISCHEN UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Marini, Nicolini
  1. eingebrachter Text am 28.07.2020 (PDF 363 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1332 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 08.09.2020 (PDF 96 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 15.09.2020 (PDF 58 KB)
  5. von der I. Gesetzgebungskommission am 23.09.2021 nicht genehmigt (PDF 391 KB)
GESETZENTWURF NR. 26

ERRICHTUNG EINER BEOBACHTUNGSSTELLE ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT UND ZUR STÄRKUNG DER KULTUR DER LEGALITÄT


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Marini, Nicolini
  1. eingebrachter Text am 02.07.2020 (PDF 378 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 8950 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 16.02.2023 nicht genehmigt (PDF 378 KB)
  4. Änderungsanträge Marini, Prot. Nr. 1189 (PDF 355 KB)
  5. Finanzgutachten der 2. Gesetzgebungskommission vom 15.03.2023 (PDF 336 KB)
GESETZENTWURF NR. 25 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 27. JULI 2020 - Amtsblatt der Region Nr. 30/Allg.Skt. vom 28. Juli 2020 - Sondernummer Nr. 1

NACHTRAGSHAUSHALT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2020-2022


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 30.06.2020 (PDF 3749 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1907 KB)
  3. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 2245 vom 03.07.2020 (PDF 313 KB)
  4. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen am 06.07.2020 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 167 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Abg. Marini (PDF 1296 KB)
  6. von der II. Gesetzgebungskommission am 06.07.2020 genehmigt (PDF 252 KB)
  7. Änderungsanträge Cia, Prot. Nr. 2407 (PDF 210 KB)
  8. Änderungsantrag Cia, Prot. Nr. 2413 (PDF 132 KB)
  9. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 21.07.2020 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 173 KB)
  10. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - genehmigt am 22.07.2020 (PDF 1213 KB)
  11. nicht genehmigt vom Regionalrat am 22.07.2020 - genehmigter Text am 24.07.2020 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 114 (PDF 4263 KB)
GESETZENTWURF NR. 24 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 27. JULI 2020 - Amtsblatt der Region Nr. 30/Allg.Skt. vom 28. Juli 2020 - Sondernummer Nr. 1

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2019


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 30.06.2020 (PDF 10163 KB)
  2. Billigungsverfahren Rechnungshof (PDF 313 KB)
  3. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes (PDF 5184 KB)
  4. von der II. Gesetzgebungskommission am 06.07.2020 genehmigt (PDF 248 KB)
  5. nicht genehmigt vom Regionalrat am 22.07.2020 - genehmigter Text am 24.07.2020 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 113 (PDF 11471 KB)
GESETZENTWURF NR. 23 - REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 23. JUNI 2020 - Amtsblatt der Region Nr. 26/Allg.Skt. vom 25. Juni 2020 - Beiblatt Nr. 3

DRINGENDE BESTIMMUNGEN BETREFFEND DEN AUFSCHUB DES ALLGEMEINEN WAHLTERMINS 2020 FÜR DIE WAHL DES BÜRGERMEISTERS UND DER GEMEINDERÄTE


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 30.04.2020 (PDF 199 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 638 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 04.05.2020 (PDF 114 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 14.05.2020 (PDF 156 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 29.05.2020 genehmigt (PDF 649 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Abg. Marini - am 17. Juni 2020 nicht genehmigt (PDF 368 KB)
  7. Änderungsanträge Coppola - Prot. Nr. 1927 (PDF 341 KB)
  8. Änderungsanträge Dello Sbarba und andere - Prot. Nr. 1935 (PDF 133 KB)
  9. Tagesordnungsantrag Nr. 2 eingebracht vom Abg. Nicolini - am 17. Juni 2020 nicht genehmigt (PDF 397 KB)
  10. Änderungsanträge Marini, Prot. Nr. 1940 (PDF 4100 KB)
  11. Änderungsanträge Urzì, Prot. Nr. 1942 (PDF 259 KB)
  12. Änderungsanträge Marini, Prot. Nr. 1954 (PDF 1328 KB)
  13. Änderungsantrag Dello Sbarba und andere, Prot. Nr. 1967 (PDF 112 KB)
  14. Änderungsantrag Lanz und andere, Prot. Nr. 1990 (PDF 96 KB)
  15. genehmigter Text (PDF 340 KB)
GESETZENTWURF NR. 22 - AM 17. JUNI 2020 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 „KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN UND BESTIMMUNGEN ZUR GEWÄHRLEISTUNG DES WAHLRECHTES DER PERSONEN, DIE SICH AUFGRUND DER COVID-19-PANDEMIE IN VERORDNETER QUARANTÄNE BEFINDEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Coppola und Marini
  1. eingebrachter Text am 20.04.2020 (PDF 282 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 278 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 04.05.2020 (PDF 121 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 14.05.2020 (PDF 63 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 29.05.2020 nicht genehmigt (PDF 649 KB)
GESETZENTWURF NR. 21 - AM 24. SEPTEMBER 2020 ZURÜCKGEZOGEN

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 21. SEPTEMBER 2012 BETREFFEND „WIRTSCHAFTLICHE BEHANDLUNG UND VORSORGEREGELUNG FÜR DIE MITGLIEDER DES REGIONALRATES DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Degasperi
  1. eingebrachter Text am 17.04.2020 (PDF 291 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 228 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 14.05.2020 nicht genehmigt (PDF 309 KB)
  4. Änderungsanträge Degasperi - Prot. Nr. 1917 (PDF 251 KB)
GESETZENTWURF NR. 20 - AM 17. JUNI 2020 ZURÜCKGEZOGEN

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 “KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Köllensperger, Rieder und am 30.03.2020 von der Regionalratsabgeordneten Foppa mitunterzeichnet
  1. eingebrachter Text am 19.03.2020 (PDF 291 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 437 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 30.04.2020 (PDF 583 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 14.05.2020 (PDF 67 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 29.05.2020 nicht genehmigt (PDF 649 KB)
GESETZENTWURF NR. 19 - REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 25. OKTOBER 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 43/Allg.Skt. vom 27. Oktober 2022 - Beiblatt Nr. 2

GLEICHBERECHTIGUNG VON FRAUEN UND MÄNNERN BEIM ZUGANG ZU WAHLÄMTERN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Foppa, Dello Sbarba und Staffler
  1. eingebrachter Text am 06.03.2020 (PDF 332 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1222 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 06.04.2020 (PDF 121 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 14.05.2020 (PDF 59 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 28.10.2020 nicht genehmigt (PDF 338 KB)
  6. Änderungsantrag Ferrari und andere, Prot. Nr. 1416 (PDF 81 KB)
  7. Änderungsantrag Repetto, Prot. Nr. 1477 (PDF 88 KB)
  8. Änderungsanträge Zanella und andere, Prot. Nr. 1151 (PDF 380 KB)
  9. Änderungsantrag Foppa und andere, Prot. Nr. 3527 - zurückgezogen am 19.10.2022 (PDF 121 KB)
  10. Änderungsantrag Foppa und andere, Prot. Nr. 3538 (PDF 228 KB)
  11. Änderungsantrag Foppa und andere, Prot. Nr. 3543 (PDF 106 KB)
  12. genehmigter Text (PDF 220 KB)
GESETZENTWURF NR. 18 - AM 10. FEBRUAR 2021 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 BETREFFEND „KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Degasperi 
  1. eingebrachter Text am 06.02.2020 (PDF 273 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 253 KB)
  3. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 09.03.2020 (PDF 106 KB)
  4. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 04.05.2020 (PDF 118 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 14.05.2020 nicht genehmigt (PDF 289 KB)
GESETZENTWURF NR. 17 - AM 16. NOVEMBER 2022 NICHT GENEHMIGT

BESTIMMUNGEN AUF DEM SACHGEBIET DER ZUSAMMENSETZUNG UND WAHL DER GEMEINDEORGANE - ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 BETREFFEND "KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL"


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Köllensperger, Rieder, Faistnauer, Ploner Alex, Ploner Franz und Unterholzner
  1. eingebrachter Text am 13.11.2019 (PDF 348 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 13625 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 11.12.2019 (PDF 127 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 18.12.2019 (PDF 146 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 28.11.2020 nicht genehmigt (PDF 199 KB)
  6. Ersetzungsantrag Köllensperger und andere, Prot. Nr. 4034 (PDF 365 KB)
  7. Änderungsanträge Prot. Nr. 1263, Köllensperger und andere (PDF 693 KB)
« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nächste Seite »